Glass/metal butt plug